Formulación de una Estrategia Territorial Sostenible para el Saneamiento Básico y la Habitabilidad de la Comunidad Wayuu "El Campamento": Sistema de Conocimiento Propio, Participación e Interculturalidad en Maicao, La Guajira

Abstract

Este trabajo formula una estrategia territorial para mejorar la habitabilidad y el saneamiento básico de la comunidad indígena Wayuu «El Campamento», en la zona rural de Maicao, La Guajira. Parte de una constatación hecha en terreno: las obras estatales de agua y saneamiento en la comunidad han fallado de manera reiterada, en buena parte porque la lógica con la que el Estado organiza el territorio no dialoga con la forma en que el pueblo Wayuu organiza su territorio, basada en su sistema de conocimiento propio, su organización matrilineal y su relación con el entorno. El trabajo de campo, realizado el 14 de diciembre de 2020, incluyó una encuesta a 22 personas, un grupo focal de 10 miembros con traducción al wayuunaiki y observación participante. El 86,4 % de los encuestados respondió no contar con agua potable y alcantarillado en su vivienda, y el 95,5 % consideró que el agua que recibe no es totalmente potable. La propuesta tiene cuatro componentes: uno técnico-ambiental, basado en la captación de agua lluvia y el mejoramiento del jagüey; uno cultural, que usa el sistema de conocimiento propio como protocolo de diseño; uno participativo, centrado en la gobernanza comunitaria, y uno institucional, articulado con la Sentencia T-302 de 2017 de la Corte Constitucional. El estudio plantea además, como hipótesis para futuras investigaciones, un gradiente de transculturación entre las comunidades de la Alta, la Media y la Baja Guajira, con implicaciones para la política pública en territorios étnicos.

This study formulates a territorial strategy to improve living conditions and basic sanitation in the Wayuu indigenous community “El Campamento”, in the rural area of Maicao, La Guajira, Colombia. It starts from a field observation: state water and sanitation projects in the community have repeatedly failed, largely because the way the State organizes territory does not engage with the Wayuu system, which rests on their own knowledge system, their matrilineal organization and their relationship with the environment. Fieldwork, carried out on December 14, 2020, included a survey of 22 people, a focus group of 10 members with Wayuunaiki interpretation, and participant observation. Of those surveyed, 86.4% reported having no drinking water and sewerage at home, and 95.5% considered that the water they receive is not fully safe to drink. The proposal has four components: a technical-environmental one, based on rainwater harvesting and the improvement of the community pond (jagüey); a cultural one, which uses the Wayuu knowledge system as a design protocol; a participatory one, based on community governance; and an institutional one, linked to Constitutional Court ruling T-302 of 2017. The study also puts forward, as a hypothesis for further research, a transculturation gradient among communities in the Upper, Middle and Lower Guajira, with implications for public policy in ethnic territories.