Es habitual que al hacer referencia al Humanismo, haya una cierta incertidumbre sobre el significado cierto del concepto; lo que no sucede cuando se habla del Renacimiento, dado que este término es mucho más familiar, por lo menos en su identificación como un periodo histórico. El objetivo de este trabajo es demostrar que el Humanismo es causa del Renacimiento y definir de una forma clara el significado acertado del término. El desarrollo de este trabajo responde a una metodología cualitativa-descriptiva que, a partir del análisis documental, pretende la definición de conceptos y el establecimiento de la relación que hay entre las definiciones propuestas. Al final se demuestra que el Humanismo, entendido como un movimiento artístico y de traducción, que busca recuperar los saberes del clasicismo, específicamente los que corresponden con el concepto de la humanitas romana, es el causante de lo que se acabó por consolidar como el Renacimiento y seguidamente la Modernidad.